Zum Inhalt springen

Presse, Radio und Fernsehen

Seit 2016 haben Medien, Schulen und Gemeinden über das Netzwerk der Hüterschulen Amazoniens, die Besuche des Volkes der Puyanawa und unsere Bildungsaktivitäten berichtet. Hier haben wir diese Beiträge gesammelt. Klicken Sie auf einen Beitrag, um eine Zusammenfassung zu lesen und – wenn möglich – das Video anzusehen oder den Audiobeitrag zu hören, ohne diese Seite zu verlassen.

Sind Sie Journalistin oder Journalist?

Wenn Sie Informationen, Fotos oder ein Interview wünschen, schreiben Sie uns.

Kontakt aufnehmen
Menschen der Puyanawa-Gemeinschaft tanzen im Kreis und halten sich aneinander fest

Kampagne „Das Netzwerk wächst mit dir“

Wir suchen 50 regelmäßige Fördernde in diesem Schuljahr

Ein monatlicher Beitrag, auch ein kleiner, ermöglicht es uns, das Schuljahr zu planen, ohne auf eine Förderung angewiesen zu sein.

Mitmachen
Schulen und Institutionen

L’institut Joaquima Pla i Farreras connecta amb el Sud i amb l’agricultura regenerativa local

Som Escola Agroecològica ·

Der Blog Som Escola Agroecològica berichtet, dass die vier Klassen der 3. ESO des Institut Joaquima Pla i Farreras (Sant Cugat del Vallès) über Briefe und Videos mit jungen Indigenen aus Kolumbien und Brasilien in Kontakt kamen. Möglich machten es die Xarxa de Consum Solidari, MEL.Educació Ambiental, Unipau und Guardians de l’Amazònia.

Der Kontakt brachte die Klassen dazu, in ihrem eigenen Umfeld aktiv zu werden: Sie lernten die regenerative Landwirtschaft kennen und arbeiteten mit dem Stadtgarten Xuclamel zusammen. Es war ein Projekt des zweiten Trimesters, unterstützt von der Diputació de Barcelona.

 Presse

Queralt Solsona: «Els canvis només són possibles si som conscients dels impactes ambientals»

elCugatenc ·

Die Online-Zeitung elCugatenc interviewte Queralt Solsona, Mitglied der Associació Guardians de l’Amazònia und Verantwortliche für deren Umweltbereich, anlässlich ihrer Reise zum Klimagipfel von Belém (Brasilien), den sie nach einer Atlantiküberquerung unter Segeln erreichte.

Sie spricht über ihre Arbeit mit den indigenen Gemeinschaften in Acre und über Bildung als Weg, «Bewusstsein zu öffnen» für die Wirkung unserer Entscheidungen auf weit entfernte Gebiete. Zum Gipfel kritisiert sie, bei den COPs «treffen am Ende die Ölkonzerne die Entscheidungen», nennt aber einen Fortschritt: Die indigene Vertretung wuchs von vier Delegierten auf hundertfünfzig.

Interview von Jordi Pascual Mollá.

 Schulen und Institutionen

Hora del conte (+3 anys): Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya, a càrrec d’Eva Folgado i d’Adolf Sanz

Ajuntament de Molins de Rei ·

Die Gemeinde Molins de Rei kündigte in ihrem Veranstaltungskalender eine neue Hora del conte (Erzählstunde) mit «Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya» an, diesmal zweistimmig erzählt von Eva Folgado und Adolf Sanz.

Sie fand am 4. April 2025 von 17:30 bis 18:30 Uhr in der Bibliothek El Molí statt – für Familien mit Kindern ab 3 Jahren, mit begrenzten Plätzen und vorheriger Anmeldung. Veranstalter waren die Regidoria d’Acció Comunitària, die Bibliothek und Guardians de l’Amazònia im Rahmen des Monats der Zusammenarbeit.

 Radio und Podcast

Programa 1 - Ràdio Castanyer

Ràdio Castanyer · iVoox ·

KatalanischDauer: 57 Min.Beim Klicken wird der iVoox-Player geladen, der Daten in Ihrem Browser speichern kann.

Erste Sendung von Ràdio Castanyer, dem Online-Radio der Escola Castanyer in Sant Joan les Fonts, veröffentlicht auf iVoox am 19. Februar 2025. Gestaltet wird sie von den Schülerinnen und Schülern selbst: Die 6. Klasse bereitet ein Nachrichtenmagazin vor, die 4. Klasse stellt eine Erzählung vor und die 5. Klasse einen Ortsführer.

Das Radio entstand aus einem Radio- und Podcast-Workshop von Marta Molina (Espurna Comunicació) mit Guardians de l’Amazònia. In dieser ersten Sendung erzählen die Kinder die Geschichte des Volkes der Puyanawa und die Erzählung von der bunten Raupe.

 Radio und Podcast

Guardians de l’Amazònia im Podcast Eutopías

Eutopías · Instagram ·

Adolf Sanz war zu Gast im Podcast Eutopías, der sich dem „Buen Vivir“ (guten Leben) widmet. Dort blickte er auf seinen Weg im Projekt Guardians de l’Amazònia zurück und sprach über die Puyanawa-Erzählung «Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya» (Die bunte Raupe).

Im Gespräch erklärte er die Geschichte des Volkes der Puyanawa und wie die Erzählung alte und aktuelle Ereignisse dieser Gemeinschaft Amazoniens miteinander verbindet – eine Botschaft der Widerstandskraft, verknüpft mit der Sensibilisierungs- und Umweltbildungsarbeit des Projekts. Der Ausschnitt wurde als kurzes Video auf Instagram veröffentlicht und kann nicht direkt auf dieser Seite angesehen werden.

Am selben Tag, dem 4. Januar 2025, war Adolf Sanz auch in der Sendung «Pau Brasil» von Ràdio 90 zu Gast.

 Radio und Podcast

Guardians de l’Amazònia in der Sendung «Pau Brasil»

Ràdio 90 ·

Adolf Sanz und weitere Personen im Studio von Ràdio 90 während der Sendung Pau Brasil
Im Studio von Ràdio 90.

Am 4. Januar 2025 war Adolf Sanz zu Gast in der Sendung «Pau Brasil» von Ràdio 90 – am selben Tag wie im Podcast Eutopías.

Er erklärte die Entstehung des Projekts Guardians de l’Amazònia und erzählte die Geschichte der Puyanawa aus der Erzählung «Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya» (Die Puyanawa und die bunte Raupe).

Später nahm die 4. Klasse der Escola Castanyer (Sant Joan les Fonts) eine Podcast-Fassung dieser Geschichte für Ràdio Castanyer auf.

Einen Link zur Sendung haben wir nicht.

 Schulen und Institutionen

«Avui hem fet el tancament del projecte amb la col·laboració de l'associació Guardians de l'Amazònia»

Escola El Palau ·

Die Escola El Palau in Molins de Rei berichtete in ihren sozialen Netzwerken vom Abschluss des gemeinsamen Schuljahres: Jedes Kind bekam das Buch «Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya» und einen Brief, geschrieben von den Kindern der Escola Ixubãy Rabuī Puyanawa in Acre.

Die Stunde endete mit Puyanawa-Tänzen, genau denen, die Puwê und Txuku ihnen bei ihrem Besuch in der Schule im Mai 2023 beigebracht hatten.

 Schulen und Institutionen

L'Escola El Palau participa en el projecte de la xarxa d'escoles «Guardians de l'Amazònia» de l'ONG molinenca

Ajuntament de Molins de Rei ·

Die Stadtverwaltung von Molins de Rei gab in ihren sozialen Netzwerken bekannt, dass die Escola El Palau dem Netzwerk der Hüterschulen Amazoniens (das NHA) beitritt, und erinnerte daran, dass Guardians de l’Amazònia ein Verein aus der Stadt selbst ist.

Die Nachricht fiel mit dem Besuch von Puwê und Txuku Puyanawa in der Schule am 16. Mai 2023 zusammen.

 Video

Visita d'una tribu amazònica a l'escola El Palau

MolinsTV · YouTube ·

KatalanischDauer: 2 Min.Beim Klicken wird der YouTube-Player geladen, der Daten in Ihrem Browser speichern kann.

Kurzes Video von MolinsTV, dem Lokalfernsehen von Molins de Rei, über den Besuch von Anführern des Volkes der Puyanawa in der Escola El Palau am 9. Mai 2023.

Die Schule gehört zum Netzwerk der Hüterschulen Amazoniens; die Begegnung mit den Schülerinnen und Schülern fand während der Reise der Puyanawa-Delegation nach Katalonien im Mai 2023 statt.

 Radio und Podcast

Bon Dia i Bona Hora del 12/5/2023

Ràdio Molins de Rei ·

Ausgabe vom 12. Mai 2023 des Morgenmagazins «Bon Dia i Bona Hora» von Ràdio Molins de Rei, einer rund vierstündigen Sendung.

In einem der Teile, ab 3 Std. 16 Min., interviewt der Sender Guardians de l’Amazònia: Es sprechen Adolf Sanz sowie Txuku und Puwe Puyanawa, die damals zu Besuch in Katalonien waren. Der Link zur Website des Senders führt direkt zu diesem Teil.

 Schulen und Institutionen

Visita Puyanawa

Escola Guillem de Claramunt ·

Die Escola Guillem de Claramunt, die zum Netzwerk der Hüterschulen Amazoniens gehört und eine „Escola Verda“ (Umweltschule) ist, berichtet auf ihrer Website über den Besuch vom 10. Mai 2023: Puwe und seine Tochter vom Volk der Puyanawa.

Die Schülerinnen und Schüler konnten ihnen Fragen stellen, und die Gäste feierten ein Ritual, um Regen zu erbitten – den man, wie die Schule selbst schreibt, zu jener Zeit dringend brauchte.

 Schulen und Institutionen

Hora del conte (+3 anys): Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya

Ajuntament de Molins de Rei ·

Veranstaltungshinweis der Gemeinde Molins de Rei zur Hora del conte am 8. April 2022 von 17:30 bis 18:30 Uhr mit «Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya», erzählt von Eva Folgado für Kinder ab 3 Jahren.

Sie fand im Erdgeschoss des Gebäudes El Molí statt, bei freiem Eintritt und begrenzter Platzzahl, im Rahmen des Monats der Zusammenarbeit und der Ausstellung «Molins de 10». Über Vari und das Volk der Puyanawa bringt die Erzählung die Sichtweise der Indigenen Amazoniens und die Harmonie mit der Natur näher. Veranstalter waren die Regidoria de Solidaritat i Cooperació, die Bibliothek El Molí und Guardians de l’Amazònia.

 Schulen und Institutionen

Contacontes «Els guardians de l’Amazònia i l’eruga de colors»

Ajuntament de Molins de Rei ·

Erzählstunde «Els guardians de l’Amazònia i l’eruga de colors» am 21. Juni 2021 von 17:30 bis 18:30 Uhr in der Bibliothek El Molí in Molins de Rei.

Sie wurde von der Regidoria de Convivència, Ciutadania i Voluntariat der Gemeinde im Rahmen des Monats der Zusammenarbeit und Interkulturalität veranstaltet; im Mittelpunkt der Geschichte standen die Menschenrechte.

 Schulen und Institutionen

Hora del conte (+3 anys): Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya, a càrrec d’Eva Folgado

Ajuntament de Molins de Rei ·

Erste Hora del conte mit «Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya» in der Bibliothek El Molí in Molins de Rei am 21. Juni 2021 ab 17:30 Uhr, erzählt von Eva Folgado.

Es war eine Sonderveranstaltung des Monats der Zusammenarbeit für Kinder ab 3 Jahren, mit vorheriger Anmeldung und begrenzten Plätzen, organisiert von der Regidoria de Solidaritat i Cooperació, der Bibliothek und Guardians de l’Amazònia.

 Schulen und Institutionen

Exposició Guardians de l’Amazònia

Ajuntament de Molins de Rei ·

Vom 7. bis 25. Juni 2021 war in Molins de Rei jeweils von 10 bis 12 Uhr die Ausstellung «Guardians de l’Amazònia» zu sehen, organisiert von der Regidoria de Convivència, Ciutadania i Voluntariat der Gemeinde.

Die Ausstellung der örtlichen NGO Guardians de l’Amazònia war den Bräuchen und der traditionellen Lebensweise des Volkes der Puyanawa gewidmet, einer indigenen Gemeinschaft in Brasilien.

 Video

Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya

Guardians de l’Amazònia · YouTube ·

KatalanischDauer: 12 Min.Beim Klicken wird der YouTube-Player geladen, der Daten in Ihrem Browser speichern kann.

Video des Kanals von Guardians de l’Amazònia mit der Erzählung «Els Puyanawa i l’Eruga de colors – Hêda Cêkaya», auf Katalanisch erzählt von Adolf Sanz, Lidia Amaya, Pau und Teo, mit einem Text von Alex Gimeno und Illustrationen von Sonia Coloma.

Die auf wahren Begebenheiten beruhende Erzählung zeichnet die Geschichte des Volkes der Puyanawa nach: Seit Anfang des 20. Jahrhunderts von Oberst Mâncio Lima versklavt und seiner Sprache und Spiritualität beraubt, gewinnt seine Jugend heute das Erbe der Vorfahren zurück. Seit 2017 dient die Erzählung als Grundlage für den Austausch zwischen katalanischen Schulen und der Escola Ixubãy des Volkes der Puyanawa.

 Video

Conèixer la Tribu Puyanawa a través de la natura

Canal Reus TV · YouTube ·

KatalanischDauer: 3 Min.Beim Klicken wird der YouTube-Player geladen, der Daten in Ihrem Browser speichern kann.

Beitrag von Canal Reus TV über die Begegnung zwischen Schülerinnen und Schülern mehrerer Schulen aus dem Camp de Tarragona und Angehörigen des Volkes der Puyanawa, einer indigenen Gemeinschaft in Brasilien, mit der Natur als rotem Faden.

Laut dem Sender organisierten die Schulen und Guardians de l’Amazònia diese Begegnung bereits seit drei Jahren.

 Schulen und Institutionen

Projecte Puyanawa

Escola Guillem de Claramunt ·

Die Escola Guillem de Claramunt berichtet, dass die Schülerinnen und Schüler der 4. und 6. Klasse Vari und Puwe kennenlernten, Anführer des Volkes der Puyanawa, mit denen sie das ganze Schuljahr über Briefe und Erfahrungen ausgetauscht hatten.

Die Begegnung wurde von Guardians de l’Amazònia zusammen mit weiteren beteiligten Schulen organisiert – mit dem Ziel, sich bewusst zu machen, wie dringend der Kampf gegen den Klimawandel und ein nachhaltigeres Leben sind.

 Fernsehen

La comunitat indígena Puyanàwa visita l’escola La Canaleta de Vila-seca

TAC12 ·

Bericht von TAC12 über den Besuch von Puwê und Vari Puyanawa, Lehrkräfte der Escola Ixubãy Rabuī Puyanawa, an der Escola La Canaleta in Vila-seca. Die Kinder begrüßen sie mit einem Willkommensbrief. Die Fünfjährigen lernen in traditioneller Kleidung einen Kreistanz, die Älteren hören Vorträge über das Leben im Regenwald und die Gefahren des Holzeinschlags.

Die Schule möchte solche Aktivitäten jedes Jahr wiederholen und erinnert daran, dass sie zum Netzwerk der Hüterschulen Amazoniens gehört.

 Presse

Un trocet de Brasil a Tarragona

El Periódico ·

Artikel aus der Leserrubrik «Entre Tots» von El Periódico, verfasst von Erika Pardo López. Er erinnert an die Geschichte des Volkes der Puyanawa aus dem Bundesstaat Acre: während des Kautschukbooms Anfang des 20. Jahrhunderts versklavt, um 1950 befreit und mit seinem 2001 anerkannten indigenen Land.

Außerdem berichtet er, dass die 3. Klasse der Escola La Canaleta in Vila-seca, die sich mit dem Klimawandel beschäftigte, eine Brieffreundschaft mit der Schule der Puyanawa schloss und dass der spirituelle Anführer Luiz Puwê und seine Frau Vari nach Vila-seca reisten, um einen Tag mit den Kindern zu verbringen.

 Fernsehen

Els Puyanawa, una tribu del Brasil, ens ve a veure

TV3 · Super3 (InfoK) ·

Beitrag der Kindernachrichtensendung InfoK (Super3, TV3) vom 9. Mai 2017. Er erklärt Kindern die Geschichte der Puyanawa, eines indigenen Volkes im brasilianischen Amazonasgebiet, das sein Land verlor und misshandelt wurde, als Menschen kamen, die in seinem Gebiet Geschäfte machen wollten – bis es beinahe seine Kultur verloren hätte.

Er erzählt auch, wie die Puyanawa heute ihre Sprache und ihre Bräuche mit einem Album zurückgewinnen, das sie aufnehmen und in aller Welt vorstellen, und wie sie mit den Einnahmen wiederaufbauen wollen, was ihnen genommen wurde. Das Video ist auf der Website von 3Cat zu sehen.

 Fernsehen

Puwê und Vari Puyanawa im Interview bei ETV

ETV ·

Puwê und Vari Puyanawa in traditioneller Kleidung am Tisch eines Fernsehstudios
Im Studio von ETV, vor der Sendung.

Am 5. Mai 2017 strahlte ETV eine Sendung mit Puwê und Vari Puyanawa als Gästen aus.

Das Interview entstand im Rahmen der Aktivitäten von Guardians de l’Amazònia in Katalonien und der Vorstellung des Puyanawa-Kulturprojekts.

Einen Link zur Sendung haben wir nicht.

 Fernsehen

Índios Poyanawas pré-lançam CD e gravam músicas tradicionais dentro de aldeia

TV Juruá Online ·

PortugiesischDauer: 5 Min.Beim Klicken wird der YouTube-Player geladen, der Daten in Ihrem Browser speichern kann.

Am 5. November 2016 nahm die Gemeinschaft im Dorf in Mâncio Lima (Acre) den zweiten Teil ihres ersten Albums auf; der erste, Monate zuvor in Barcelona aufgenommen, wurde vorgestellt. Die ganze Gemeinschaft machte mit, zusammengerufen von Puwê und vom Cacique Joel.

In Barcelona waren 43 Lieder aufgenommen worden, von denen elf auf das erste Album kamen; im Dorf kamen dreizehn weitere hinzu. In jenen Tagen entstanden auch Drohnenaufnahmen für den Dokumentarfilm.

Reportage von Vanísia Nery für TV Juruá Online.

Das Medium stellte das Erscheinen ein, und seine Web-Adresse ist heute in anderen Händen: Der Link führt zur Kopie im Internet-Archiv.