Aller au contenu

Phase 1 — École Ixubãy Rabuī Puyanawa · Période : mai - décembre 2025

Projet pilote 2025 · Peuple Puyanawa

Présentation

Le projet « Réseau des écoles gardiennes de l’Amazonie » encourage la littératie numérique critique et un débat de fond sur la connectivité dans un territoire habité par des peuples autochtones, en collaboration avec des éducateurs autochtones. Grâce au Fons Català et en coopération avec plusieurs communes de Catalogne, nous proposons de la formation d’enseignants à l’usage éducatif de la technologie, des ateliers sur la durabilité et le don de matériel informatique aux écoles autochtones d’Amazonie.

La ONG Guardians de l’Amazònia, los beneficiarios y los profesionales contratados llevan 10 años trabajando conjuntamente con el pueblo Puyanawa, lo que les ha permitido establecer una sólida base de confianza y entendimiento mutuo, garantizando la implementación efectiva del proyecto Red de Escuelas Guardianas de la Amazonía.

La Red de Escuelas Guardianas de la Amazonía tiene como objetivo facilitar el acceso a herramientas digitales para educadores indígenas, promoviendo la capacitación para su uso ético y seguro, con el fin de fortalecer la comunicación entre los pueblos, así como preservar sus lenguas, tradiciones culturales y la capacidad de estas comunidades para afrontar los desafíos sociales y ambientales contemporáneos.

Grâce à la coopération internationale entre l’ONG Guardians de l’Amazònia et le Fons Català, avec le soutien financier des communes de Molins de Rei et de Begues (Barcelone), 22 éducateurs du Réseau des écoles gardiennes de l’Amazonie ont reçu des bourses pour une formation stratégique à l’école Ixubãy Rabuī Puyanawa. D’un volume de 52 heures, l’initiative a favorisé la rencontre entre l’innovation technologique et la protection du patrimoine génétique et des savoirs traditionnels associés.

Deux piliers fondamentaux de la formation

Inclusion et littératie numériques

Favoriser le développement de compétences pour un usage critique et bioéthique des outils numériques et de l’intelligence artificielle, en garantissant la souveraineté des données et l’intégrité culturelle.

Production de matériel éducatif autochtone

Développement de contenus éducatifs autonomes qui valorisent et consignent de manière éthique les savoirs traditionnels associés.

Le projet se distingue par son usage pionnier de l’IA comme outil de sauvegarde du territoire, en veillant à ce que le progrès technologique aille de pair avec la protection des droits et de la sagesse ancestrale des peuples de la forêt.

La préservation de la culture et du patrimoine génétique est un autre pilier du projet. À travers le Réseau des écoles gardiennes de l’Amazonie, des échanges culturels et éducatifs sont encouragés entre les écoles de Molins de Rei et l’école Ixubãy Rabuī Puyanawa, ce qui favorise la compréhension interculturelle et le respect de la diversité.

Outre l’éducation numérique, le projet a comporté un module d’éducation à l’environnement, avec des activités destinées à sensibiliser les élèves puyanawa et à leur faire adopter des pratiques durables. En parallèle des activités à l’école puyanawa, des actions de sensibilisation interculturelle ont été menées avec des écoles de Molins de Rei, en Catalogne.

  • Alumnado y profesorado de una escuela posando en grupo en un aula
    Escuelas en Europa
  • Numeroso grupo de alumnos indígenas sentados bajo una gran cubierta de madera en la aldea
    Écoles autochtones

Connexion mondiale entre le Nord et le Sud depuis 2017.

Résultats obtenus — Phase 1 (village Puyanawa)

Quant aux actions menées pendant la période, l’espace éducatif destiné à la salle multimédia collective a été aménagé, comme le prévoyait le projet initial. Ces travaux ont compris l’amélioration du système électrique de la salle, l’installation d’une climatisation pour garantir des conditions d’usage correctes et la mise en place de la connexion internet par Starlink, déjà prévue dans le projet approuvé. Un grand écran et un ordinateur ont en outre été ajoutés pour faciliter les sessions de formation en ligne, les visioconférences éducatives et la projection collective de supports pédagogiques.

En parallèle, les activités de formation et d’accompagnement des enseignants ont commencé, en combinant des séances en présentiel et en ligne consacrées à l’usage pédagogique et éthique des technologies numériques.

La phase 1 avait pour objectif général de former les éducateurs autochtones à l’usage des technologies numériques et de l’intelligence artificielle comme outils pédagogiques, en favorisant l’inclusion et en renforçant une éducation numérique responsable dans les villages. Le travail a été structuré en 3 modules d’apprentissage :

  • Module 1Inclusion numérique
    El profesor Jonas Anjos junto a dos ordenadores preparados para la clase de inclusión digital
  • Module 2Ateliers d’éducation à l’environnement (durabilité)
    La profesora Queralt Solsona habla con micrófono ante el alumnado durante un taller de sostenibilidad
  • Module 3Littératie numérique dans l’apprentissage à distance
    Éducateurs indígenas siguen una clase por videoconferencia en una pantalla grande del aula

Indicateurs de participation

  • 22Éducateurs inscrits au cours100 % des éducateurs
  • 17Ont participé activement à la phase 1Abandons : 1 personne ayant quitté l’école (F), 1 problème de santé (H), 1 problème d’emploi du temps (H), 2 par manque d’intérêt (H)
  • 17Ont terminé la formation avec succès16 femmes et 1 homme

F = femme ; H = homme.

Calendrier des activités — Phase 1 (2025)

Résumé du calendrier de travail du projet. Décembre : vacances scolaires.

Calendrier de la phase 1
ActivitéDates
Réglage de Starlink et évaluation de la salle de classeMai-juin
Installation électrique et climatisationMai-juin
Achat de matériel informatique (phase 1)Juillet-août
Installation du matériel et formationsJuillet-août et 14/09
Matériel pédagogique et planification14/09, 21/09, 28/09, 05/10 y 12/10
Cours d’inclusion numérique (en présentiel, professeur Jonas)Cours 1 : 14/09 · Cours 2 : 21/09 · Cours 3 : 05/10 · Cours 4 : 12/10 · Cours 5 (tutorat de questions) : 09/11 · Cours 6 : 16/11
Évaluation de l’étape 111/12
Cours de littératie numérique (à distance)Premier cours à distance : 19/10 · Cours 2 : 26/10 · Cours 3 (Canva) : 02/11 · Cours 4 : 09/11 · Cours 5 : 16/11 · Cours 6 : 23/11 · Cours 7 : 27/11 · Cours 8 : 11/12
Conférence du ministère de l’Environnement (MMA)11/12
Comptes rendus des cours en présentiel14/09, 21/09, 28/09, 05/10 e informe de clases el 12/10
Analyse du questionnaire05/10
Présentations enregistrées des enseignantsÀ la clôture de la phase (après le 11/12)
Informe finalÀ la clôture de la phase (après le 11/12)
Supervision et accompagnement de TxaiMai-juin, 28/09, 26/10, 09/11 et 27/11
Supervision et accompagnement du coordinateur de l’écoleMai-juin, toutes les semaines du 14/09 au 11/12 et clôture de la phase
Formation environnementale en présentiel (Queralt Solsona)09/11
Supervision et accompagnement bénévoles (Queralt Solsona)Du 14/09 au 02/11
Tutorat des groupes d’éducateurs (Ivini et Jonas)Phase 2

Phase 1 · En présentiel

Module 1 : inclusion numérique

Professeur Jonas AnjosTechnicien informatique et analyste de systèmes

Objectifs du module (en présentiel)

  • Garantir la connectivité dans les villages.
  • Gérer et entretenir les ressources numériques existantes.
  • Former la direction à la gestion numérique des projets éducatifs.
  • Former les éducateurs à l’utilisation des ordinateurs donnés par le secrétariat à l’Éducation de l’État.
  • Former les éducateurs à la diffusion en direct et à l’enseignement à distance (EaD).

Cours 1 : notions d’informatique, sécurité numérique et organisation dans le cloud

Date : 6 septembre 2025 · Durée : 3 heures

1.1 Objectifs du cours

Présenter les notions fondamentales des technologies de l’information (TI). Enseigner les principes de base de la sécurité numérique, en insistant sur l’importance et l’usage des logiciels antivirus. Montrer des méthodes d’organisation des fichiers grâce au stockage dans le cloud (Google Drive). Familiariser les participants avec les composants de base d’un ordinateur (matériel et logiciel).

1.2 Contenus abordés et activités réalisées

  • Notions fondamentales d’informatique : explication de la différence entre le matériel (composants physiques, comme la souris et le clavier), le logiciel (composants logiques, comme le système d’exploitation et les programmes) et les maliciels (programmes malveillants).
  • Sécurité numérique : présentation et démonstration de logiciels antivirus (en privilégiant les options gratuites et fiables) et conseils pour lancer des analyses et garder les logiciels à jour.
  • Google Drive et comptes : collecte et vérification des adresses électroniques personnelles des enseignants pour créer et activer les comptes Google Drive. Création d’une arborescence de dossiers et d’un groupe de partage dans le « cloud de travail » du projet.
  • Inventaire du matériel : chaque enseignant a identifié le matériel de son ordinateur portable (processeur, mémoire vive et stockage) et signalé les problèmes physiques afin de déterminer si une maintenance technique était nécessaire.
  • Usage responsable : conseils sur l’entretien préventif du matériel et information sur le budget disponible pour les réparations.

1.3 Résultats et difficultés rencontrées

On a constaté une maîtrise limitée des ordinateurs portables (souris, pavé tactile et clavier). Certains enseignants ont pu réaliser les exercices seuls, comme se connecter à Gmail et identifier le matériel. La plupart des participants ont toutefois eu besoin d’un accompagnement individuel pour les activités pratiques.

Difficultés relevées :

  • Accès et mots de passe : plusieurs enseignants ont eu du mal à récupérer leur mot de passe Gmail faute de réseau téléphonique dans le village, ce qui empêchait la validation en deux étapes.
  • Connaissance des logiciels : certains enseignants ont montré une connaissance très limitée de la navigation de base dans le système d’exploitation.
  • Rupture de continuité : les difficultés de connexion ont compromis l’utilisation de Google Drive et il a fallu plus de temps pour accompagner chacun individuellement.

Cours 2 : utilisation de base de Windows 11, navigation sécurisée et duplication d’écran

Date : 13 septembre 2025 · Durée : 4 heures

2.1 Objectifs du cours

  • Présenter l’interface de base de Windows 11 (bureau, menu Démarrer, barre des tâches).
  • Enseigner l’usage correct et efficace de la souris et du clavier (raccourcis de base, clic, glisser-déposer).
  • Montrer comment se connecter à internet en toute sécurité et naviguer de façon responsable.

2.2 Contenus abordés et activités réalisées

  • Notions de base de Windows 11 : exploration du bureau, rôle du menu Démarrer et organisation de la barre des tâches.
  • Souris (pavé tactile) et clavier : exercices pratiques de manipulation de base (clic simple, double clic, glisser-déposer), gestes courants du pavé tactile et raccourcis clavier.
  • Connexion et navigation sécurisées : démonstration pour activer/désactiver le wifi, se connecter au réseau et reconnaître les sites sécurisés (grâce à « https »).
  • Duplication d’écran : instructions pratiques pour utiliser la fonction native de Windows (Projeter / Se connecter à un écran sans fil) afin de dupliquer le contenu de l’ordinateur portable sur un téléviseur connecté.

2.3 Résultats et difficultés rencontrées

  • Les participants ont gagné nettement en confiance et en aisance, dépassant les difficultés du cours 1.
  • Duplication d’écran : la démonstration a suscité un grand intérêt, l’outil étant perçu comme immédiatement utile pour des présentations en classe.
  • Participation : la participation a nettement augmenté par rapport au cours 1.
Portada del material «Module 1: Inclusão digital para educadores», elaborado por el Instituto Conectividade Consciente
Matériels produits par l’ Instituto Conectividade Consciente.

Cours 3 : citoyenneté numérique et services de Gov.br

Date : 4 octobre 2025 · Durée : 4 heures

3.1 Objectifs du cours

  • Former les enseignants à la notion de citoyenneté numérique et aux compétences nécessaires à la documentation numérique éducative.
  • Former les participants à l’usage et à la navigation sur le portail Gov.br comme outil de consultation et de service pour les éducateurs.
  • Présenter des méthodes de sécurité et de protection des données sur les appareils mobiles (téléphones).
  • Montrer et pratiquer la signature numérique de documents officiels.

3.2 Contenus abordés et activités réalisées

  • Citoyenneté numérique : une introduction à la notion, centrée sur l’importance d’organiser les documents numériques et sur l’usage responsable des outils en ligne.
  • Portail Gov.br : instructions complètes pour accéder au portail, y naviguer et l’utiliser, y compris l’authentification à deux facteurs, la reconnaissance faciale et la récupération de compte.
  • Sécurité des appareils mobiles : pratiques de sécurité essentielles, comme choisir des mots de passe robustes et se méfier des autorisations demandées par les applications.
  • Signature numérique : démonstration pratique de la signature de documents numériques via Gov.br.

3.3 Résultats et difficultés rencontrées

Le cours a été centré sur la pratique immédiate : les enseignants ont effectué les démarches d’accès à Gov.br sur leurs propres appareils en même temps que les explications. Plusieurs ont réussi à configurer leur accès et à signer numériquement des documents.

Difficulté persistante : la principale difficulté a été de récupérer l’accès aux comptes et de gérer l’authentification à deux facteurs, impossible faute de couverture téléphonique dans le village. Les enseignants concernés ont dû terminer la récupération les jours suivants, avec l’aide du professeur.

Cours 4 : visioconférences (Google Meet) et organisation des périphériques

Date : 11 novembre 2025 · Durée : 4 heures

Objectifs du cours

  • Former les enseignants à Google Meet pour planifier, rejoindre, animer et enregistrer des visioconférences éducatives.
  • Enseigner la configuration et l’organisation correctes des périphériques audio et vidéo (micro, haut-parleurs, webcam, écrans et téléviseur).
  • Présenter et pratiquer la duplication et le partage d’écran lors des réunions en ligne.

Principaux résultats

  • Meilleure maîtrise de Google Meet : les enseignants ont montré un grand intérêt et une bonne réussite dans l’usage de l’outil, parvenant à planifier, rejoindre et animer des réunions simulées de façon autonome.
  • Intégration du matériel : la pratique du branchement et du réglage des périphériques (téléviseur/écran, audio et webcam) a été réussie.
  • Dépassement de l’obstacle initial : les progrès du groupe ont été notables, des difficultés élémentaires de connexion au cours 1 jusqu’à l’animation de visioconférences avec plusieurs périphériques.

Cours 5 : constitution des groupes pour le développement de projets

Date : 8 novembre 2025 · Durée : 3 heures

Le cours a été consacré au débat et à l’organisation des groupes de travail, ainsi qu’à la recherche d’idées pour les projets à développer pendant la formation. L’accent a été mis sur la technologie comme moyen de préserver la culture, de consigner numériquement la langue et les coutumes, de produire des contenus authentiques par la communauté elle-même et de renforcer l’autonomie technologique des participants.

Propositions de projets étudiées : dictionnaire numérique de la langue puyanawa ; numérisation du festival culturel ; système d’inscription en ligne et de suivi des visiteurs ; plateforme numérique de vente d’artisanat et de produits culturels.

Photos — Cours d’inclusion numérique en présentiel

  • El profesor Jonas Anjos y tres educadoras con portátiles en una mesa del aula
  • Aula con educadores trabajando en ordenadores mientras el profesor explica de pie
  • Éducateurs con sus portátiles en las mesas del aula durante la formación
  • Foto de grupo de las educadoras y educadores participantes con el profesor en el aula
  • Educadoras trabajando con portátiles en la biblioteca de la escuela
  • Éducateurs indígenas atentos a la pantalla de un portátil durante la clase

Phase 1 · Éducation à l’environnement

Module 2 : ateliers de durabilité

Professeure Queralt Solsona RosellLicenciée en sciences de l’environnement, master en économie circulaire et développement durable

Atelier 1 — Les déchets

Date : 16 octobre 2025 · 200 élèves des niveaux maternelle, primaire et secondaire

Les activités éducatives ont été organisées le matin et l’après-midi, adaptées à différentes tranches d’âge. Le matin, avec des élèves de 7 à 11 ans, le travail a porté sur les déchets à partir de la réalité locale et de la communauté elle-même. À l’aide d’une présentation audiovisuelle interactive et d’une activité artistique collective, les enfants ont réfléchi aux effets des déchets, à leurs types et aux bonnes pratiques. Sur du carton, ils ont représenté la rivière de la communauté dans deux scénarios — polluée et propre —, en repérant des déchets comme les plastiques et les piles, ainsi que leurs conséquences environnementales et sociales. L’activité a stimulé la créativité, le travail d’équipe et l’expression orale, et s’est achevée par des présentations devant toute l’école, qui ont aussi intégré des éléments culturels comme des sons de la nature et des danses traditionnelles puyanawa.

L’après-midi, les activités s’adressaient aux élèves de 11 à 17 ans, avec une approche plus large et mondiale, reliant les gestes individuels aux impacts environnementaux à l’échelle planétaire. Des exemples réels venus du monde entier ont été présentés : le Ghana, le Bangladesh, les océans et l’Amazonie elle-même. Les élèves ont fait des recherches et présenté différents types de déchets, en analysant leurs impacts environnementaux, sociaux et sanitaires ainsi que des solutions possibles fondées sur les 3R : réduire, réutiliser, recycler.

Niños y niñas puyanawa, con uniforme escolar, dibujan en el suelo sobre cartulinas durante el taller
Atelier de durabilité à l’école.

Atelier 2 — Changement climatique

Date : 22 octobre 2025 · 70 élèves du primaire et du secondaire (de 11 à 17 ans)

Les communautés autochtones comme les Puyanawa sont particulièrement vulnérables aux effets du changement climatique, du fait de leur situation géographique et de leur dépendance aux ressources naturelles. Cette année, le Brésil accueille en outre la COP30, où la plupart des peuples autochtones s’organisent pour faire valoir leurs droits et leur rôle essentiel dans la lutte contre la crise climatique.

L’activité éducative a proposé une approche introductive et critique du changement climatique et de ses effets, appuyée sur des présentations PowerPoint et des supports participatifs. Les élèves ont découvert des notions comme le réchauffement planétaire, les effets du climat, les zones les plus vulnérables, les causes humaines de la crise climatique et la justice climatique, avec des exemples concrets et la reconnaissance des bonnes pratiques des peuples autochtones, comme les Puyanawa.

Approche par niveau (école primaire) :

  • 6e année : centrales hydroélectriques
  • 7e année : mines et orpaillage
  • 8e année : élevage et monocultures
  • 9e année : brûlis illégaux et marchés du carbone

Au secondaire, l’approche a porté sur le lien entre biodiversité, terre, culture et citoyenneté d’une part et préservation de l’écosystème amazonien et justice climatique d’autre part, en insistant sur la démarcation des terres autochtones et la promotion de modes de vie durables. Le projet s’est achevé par une présentation finale des résultats à toute la communauté scolaire.

Photos — Ateliers de durabilité

  • Dos estudiantes presentan un cartel con el río dibujado durante el taller
  • La profesora Queralt explica con micrófono junto a una pantalla ante el alumnado
  • Estudiantes y educadores sentados bajo la cubierta de madera siguiendo el taller

La professeure Queralt, d’Espagne (bénévole de l’ONG Guardians de l’Amazònia), scientifique de l’environnement, titulaire d’un master en économie circulaire et développement durable. Elle donne des cours aux éducateurs et aux élèves du secondaire.

Exemples des présentations des ateliers

Quelques diapositives des présentations « Changements climatiques » et « Déchets » (en portugais), préparées pour les ateliers avec les élèves.

  • Diapositiva «Qu’est-ce que le changement climatique ?»
    Qu’est-ce que le changement climatique ?
  • Diapositiva «¿Qué es el efecto invernadero?»
    L’effet de serre
  • Diapositiva «¿Qué es la justicia climática?»
    Justice climatique
  • Diapositiva que compara las emisiones de un viaje en avión y en barco y autobús entre Barcelona y Cruzeiro do Sul
    Avion ou bateau : empreinte carbone
  • Diapositiva sobre la comunidad Puyanawa: bosque, biodiversidad, cultura y ciudadanía
    Communauté Puyanawa et forêt
  • Diapositiva «Les effets des déchets»
    Les effets des déchets
  • Diapositiva sobre el tiempo que tardan en degradarse un móvil, un vaso de plástico y una prenda sintética
    Temps de dégradation
  • Diapositiva «Désert de vêtements au Ghana»
    Désert de vêtements au Ghana
  • Diapositiva sobre las tres erres: reducir, reutilizar y reciclar
    Réduire, réutiliser, recycler
Ilustración «Projeto Rede Escolas» con una aldea en la selva y el logotipo de Guardians de l’Amazònia

Phase 1 · À distance

Module 3 : littératie numérique

Cours donnés par Google Meet.

Professeure Ivini FerrazMaster en sciences

Cours 1 : introduction à la littératie numérique

Date : 19 octobre 2025 · Lieu : Google Meet

Ce cours a marqué le début du projet pilote de littératie numérique du Réseau des écoles gardiennes de l’Amazonie. La professeure Ivini Ferraz, formée à l’éducation aux médias et forte d’une expérience au ministère de l’Environnement et à l’UNESCO, a présenté la distinction essentielle entre inclusion numérique (accès et infrastructures, un droit fondamental au Brésil depuis 2021) et littératie numérique (usage critique et compréhension de la technologie). Le cours a posé l’environnement numérique comme une nouvelle « écologie », qui redéfinit la notion même d’environnement. Le thème central a été l’hyperconnectivité en Amazonie et le dilemme entre les bénéfices et les risques de la numérisation.

Cours 2 : écologie des médias

Date : 25 octobre 2025 · Lieu : Google Meet

Le thème central abordé par la professeure Ivini Ferraz a été la littératie numérique et l’écologie des médias, en montrant comment les fonctions des applications Google (Gmail, Drive, Docs, Agenda, Photos, Sites et YouTube) peuvent s’utiliser en contexte éducatif. Ont été analysées les distinctions entre écologie des médias et écosystèmes numériques, les logiciels libres et la question de la collecte de données et de la LGPD (loi générale brésilienne de protection des données), en expliquant que sur des plateformes « gratuites » comme Google et ChatGPT, les données des utilisateurs deviennent une marchandise, ce qui caractérise un travail numérique non rémunéré.

Captura de una clase por Google Meet: diapositiva «Surgimento da inteligência artificial» y la profesora Ivini Ferraz en vídeo
Cours à distance par Google Meet.

Cours 3 : technodiversité

Date : 30 octobre 2025 · Lieu : Google Meet

Le contenu a couvert des bases théoriques et pratiques, à commencer par l’étymologie du mot « technologie » et son histoire. Cette discussion a servi de passerelle pour situer l’intelligence artificielle à travers le test de Turing (1950). Le cours a ensuite abordé une critique décoloniale de la technologie avec la notion de « cosmotechnique » de Yuk Hui, qui remet en cause l’universalité de la technologie occidentale et plaide pour une « décolonisation de la technologie » et une « épistémologie du Sud global ». Il a été cité le livre Futur ancestral d’Ailton Krenak. Le cours a aussi alerté sur le « design persuasif » des écrans et le « capitalisme de plateforme ». L’école Ixubãy Rabuī Puyanawa a partagé son expérience, reconnaissant que les nouvelles technologies sont essentielles pour la documentation administrative et la préservation culturelle, en particulier pour archiver les traditions ancestrales.

Cours 4 : intelligence artificielle et structure des consignes (prompts)

Date : 6 novembre 2025 · Lieu : Google Meet

Le cours a porté sur l’intelligence artificielle (IA) et son usage en classe. Le thème central a été la structure des consignes efficaces, avec les cinq éléments essentiels : contexte, tâche, format, ton et public. Le cours a aussi abordé l’usage de l’IA pour créer des projets, comme l’organisation des conversations par thème et l’association de documents précis aux réponses.

Cours 5 : outils pour créer des projets éducatifs

Date : 13 novembre 2025 · Lieu : Google Meet

Les trois derniers thèmes du projet ont été revus et plusieurs outils présentés : Google Forms (enquêtes et analyse de données), Google Slides (une solution de remplacement de PowerPoint), l’application Gamma (intelligence artificielle générative pour les présentations), Google Sites (création de sites adaptatifs), Wix (une solution plus complète) et l’usage de l’IA pour synthétiser les réponses aux questionnaires.

Cours 6 : développement de projets avec l’IA

Date : 19 novembre 2025 · Lieu : Google Meet

Le cours a porté sur le développement de projets avec l’intelligence artificielle. Ivini Ferraz a montré l’usage concret d’outils d’IA générative, comme ChatGPT, Gemini et Claude, pour rédiger des projets. Un point clé a été le débat sur l’usage de l’IA dans le milieu universitaire : le risque principal n’est pas le plagiat, mais que l’IA « hallucine » et fournisse des références erronées. La recommandation a été de toujours utiliser des consignes élaborées et de soumettre le texte produit à une relecture humaine.

Cours 7 : Canva pour les éducateurs (1re partie)

Professeure Karla PriscilaMaster en technologies éducatives

Date : 27 novembre 2025 · Lieu : Google Meet

Ce cours a été donné par l’intervenante invitée Karla Priscila, responsable de technologie éducative et ambassadrice de Canva.com Brésil. L’objectif était d’obtenir un compte « Canva pour l’éducation », gratuit et permanent pour les enseignants, avec accès à toutes les fonctions Pro et aux outils d’IA. Les démonstrations ont porté sur l’exploration et la personnalisation de modèles, l’outil « Activités » pour créer mots mêlés et mots croisés sur mesure, et des fonctions d’IA comme « Gomme magique », « Capture magique » et « Retouche magique ».

Captura de la clase de Canva: una ficha escolar en edición y la profesora Karla Priscila en vídeo

Matériels créés avec Canva par les enseignants

Exemples de la « Cartilha de Ervas Medicinais Puyanawa » et du livre « Os guardiões da floresta », réalisés par les enseignants de l’école.

  • Portada de la «Cartilha de Ervas Medicinais Puyanawa»
    Livret de plantes médicinales : couverture
  • Página de la cartilla dedicada al boldo, con texto e ilustración
    Boldo
  • Página de la cartilla dedicada al pau-d’arco roxo, con texto e ilustración
    Pau-d’arco roxo
  • Portada del libro «Os guardiões da floresta» con un tucán y animales de la selva
    « Os guardiões da floresta » : couverture
  • Página del libro sobre el mono, con texto y fotografía
    Le singe
  • Página del libro sobre el jaguar, con texto y fotografía
    Le jaguar

Cours 8 : Canva pour les éducateurs (2e partie)

Professeure Ivini Ferraz · Date : 10 décembre 2025 · Lieu : Google Meet

Le cours donné par Ivini Ferraz a proposé une approche complète de Canva pour créer des supports éducatifs. Des fonctions avancées ont été détaillées : l’organisation des créations en dossiers, le Kit de marque et le stockage illimité. L’accent a été mis sur des notions de design essentielles, comme les calques, et la fonction Maquettes a été présentée pour visualiser les créations sur des objets.

Portada del material «Module 2: Letramento digital para educadores», elaborado por el Instituto Conectividade Consciente
Matériel de littératie numérique pour les éducateurs.

Cours 9 : conférence du MMA — Département du patrimoine génétique

Date : 11 décembre 2025 · Lieu : Google Meet

La conférence donnée par Rodrigo de Albergaria, analyste au ministère de l’Environnement, a porté sur le cadre juridique et les mécanismes de protection du patrimoine génétique et des savoirs traditionnels associés (CTA) au Brésil. Ont été présentés le mécanisme du consentement préalable éclairé (CPI), le partage des bénéfices (1 % pour le patrimoine génétique, 0,5 % pour les CTA) et le rôle du CGEN (Conseil de gestion du patrimoine génétique). A été soulignée la possibilité de participer au Prix 2025 des gardiens de la sociobiodiversité (50 000 R$) et celle d’un cours en ligne sur la loi destiné spécifiquement aux écoles autochtones.

Photos — Littératie numérique dans l’enseignement à distance

  • Éducateurs con portátiles en el aula siguiendo una clase a distancia
  • Grupo de educadoras trabajando alrededor de una mesa durante una clase en línea
  • Pantalla del aula con un profesor conectado por videoconferencia
  • Éducateurs reunidos en el aula ante la pantalla de la videoconferencia

Évaluation des compétences numériques

1. Méthodologie du diagnostic

L’évaluation des compétences numériques et des conditions technologiques de l’établissement s’est déroulée en deux étapes complémentaires, ce qui a permis d’obtenir une vision plus complète et plus actuelle de la situation.

Étape 1 — Diagnostic initial (novembre 2024)

Réalisé par la Fondation Txai en collaboration avec l’ONG Guardians de l’Amazònia lors de la première rencontre à l’école Ixubãy Rabuī Puyanawa. Ont été utilisés des questionnaires structurés, des entretiens semi-directifs et un dialogue avec les enseignants et les responsables. Une dizaine d’enseignants y ont participé.

Étape 2 — Questionnaire d’actualisation (octobre 2025)

Se realizó un cuestionario ampliado a 17 educadores, lo que permitió actualizar el diagnóstico inicial, obtener datos cuantitativos más precisos e identificar prioridades de formación específicas.

2. Données démographiques et formation
IndicateurRésultat
Femmes94,1 % (16 de 17)
Hommes5,9 % (1 de 17)
Tranche d’âge majoritaireDe 31 à 42 ans (58,8 %)
Études supérieures achevées52,9 %
Diplôme de troisième cycle29,4 %
Master5,9 %
3. Connectivité et équipements
IndicateurRésultat
Connexion wifi à domicile82,4 %
Utilise la 4G/5G17,6 %
Utilise des téléphones Android88,2 %
Est connecté « presque tout le temps »41,2 %
Connecté plus de 4 heures par jour23,5 %
4. Usage des outils numériques et de l’IA
IndicateurRésultat
N’ont jamais utilisé ChatGPT ni Gemini58,8 %
Utilisent souvent l’IA11,8 %
Utilisent souvent Google (Docs, Sheets, etc.)52,9 %
Ne savent pas bien utiliser Gov.br52,9 %
Utilisent très rarement la visioconférence58,8 %

5. Expérience pédagogique et centres d’intérêt

  • El 76,5 % des éducateurs ont déjà mené un projet en utilisant la technologie avec leurs élèves.
  • Le niveau enseigné est le secondaire pour 35,3 % des enseignants, et le primaire I pour 29,4 %.
Principaux domaines d’intérêt en formation
DomaineÉducateurs
Projets d’écriture58,8 %
Montage vidéo47,1 %
Création de feuilles de calcul et calculs47,1 %
6. Perception de l’impact d’internet sur la communauté
Bénéfices repérésRisques repérés
Accès au savoirUsage excessif des réseaux sociaux
Communication plus rapideJeux vidéo et distractions en classe
Soutien au travail pédagogiqueAccès à des contenus inappropriés
Diffusion culturelle dans la communautéBaisse des échanges en face à face
Développement de projets éducatifs

Conclusions

Progrès des compétences après la formation

  • Usage des outils de visioconférence
  • Création de supports pédagogiques avec Canva
  • Accès aux services d’entretien du matériel
  • Usage conscient et académique de l’intelligence artificielle générative
  • Usage de la suite Google (Agenda, Docs, Slides, Sheets)
  • Protection des données et vie privée
  • Signature numérique
  • Entretien du matériel, sauvegardes et protection des fichiers

Trois conclusions principales de l’analyse

  1. Infrastructure numérique limitée pour un usage éducatif

    La plupart des enseignants disposaient d’ordinateurs portables donnés par le gouvernement de l’État, mais sans la formation nécessaire pour les faire fonctionner correctement, les mettre à jour, les entretenir et les protéger par un antivirus. Des écrans de 60 pouces, des micros et des webcams sont nécessaires pour l’enseignement à distance en groupe.

  2. Problèmes de qualité de l’alimentation électrique dans le village

    Le réseau électrique du village est assez précaire. Il a fallu payer des réparations, un onduleur (ASI) et renforcer le tableau électrique de l’école pour alimenter la climatisation et donner plus de stabilité aux appareils, surtout pendant les périodes de pluie.

  3. Grand intérêt et forte motivation des enseignants

    Les témoignages des enseignants autochtones confirment l’intérêt et la pertinence du projet Réseau des écoles gardiennes de l’Amazonie, y compris l’usage éthique de l’IA dans l’éducation autochtone, dans les domaines suivants : renforcement des compétences numériques des enseignants ; élargissement de l’usage pédagogique des technologies ; appui à la production de contenus éducatifs ; et articulation entre technologie, éducation et valorisation de la culture autochtone.

La mise en œuvre de ces actions représente une occasion concrète de renforcer l’éducation, d’élargir l’accès au savoir et de valoriser le patrimoine culturel et génétique du peuple Puyanawa. Nous pensons également que l’éducation numérique des enseignants profite surtout à la formation des élèves du secondaire, ce qui pourrait élargir l’accès des étudiants autochtones aux universités fédérales.

Résultats atteints — Projet pilote

  • Connexion par satellite.
  • Achat de nouveau matériel : un grand écran et un ordinateur pour les formations en ligne, les visioconférences éducatives et la projection collective de documents.
  • Maintenance électrique de l’école.
  • Climatisation dans la salle de la bibliothèque.
  • Ateliers d’éducation à l’environnement et à la durabilité avec les élèves de l’école.
  • Visioconférences interculturelles entre les élèves de l’école Ixubãy Rabuī Puyanawa et des écoles de Catalogne, comme l’Escola El Palau de Molins de Rei.
  • Participation au prix « Gardiens de la sociobiodiversité » du ministère de l’Environnement.
  • Élargissement des possibilités de développer et de financer des projets portés par des éducateurs autochtones.
  • Possibilité de travail collaboratif (dans le cloud) entre éducateurs autochtones et partenaires du monde entier.
  • Collaboration avec le DPG (Département du patrimoine génétique du ministère de l’Environnement, MMA).
  • El 70 % des éducateurs autochtones disposent d’une inclusion numérique de base et d’un accès aux services numériques essentiels comme le portail gov.br.

Phase 2 : projets présentés

La phase 2, prévue pour 2026, comprend un tutorat collectif pour 3 nouveaux projets de groupe, menés par des enseignants autochtones. Voici les présentations des groupes :

Les vidéos se lisent directement sur cette page. Les présentations sont en portugais.

Crédits et contact

Red de Escuelas Guardianas de la Amazonía
École Ixubãy Rabuī Puyanawa — Acre, Brésil
Informe de actividades 2025 — Fase 1
ONG Guardians de l’Amazònia · Fons Català · Molins de Rei · Begues

Associació Guardians de l’Amazònia (Barcelone)
Carrer Garrigues, 11 – 08859 Begues (Barcelone)
Espagne
NIF: G66796475
Nº d’enregistrement : 58971 · Rés. 01/07/2016

Des personnes de la communauté Puyanawa dansant en cercle, se tenant les unes aux autres

Campagne « Le Réseau grandit avec toi »

Nous cherchons 50 soutiens réguliers cette année scolaire

Une contribution mensuelle, même petite, nous permet de planifier l’année scolaire sans dépendre d’une subvention.